JLPT N4 · कारक चिन्ह (पार्टिकल)
かい (kai)
かい — अनौपचारिक, मित्रवत् हो/होइन प्रश्नको अन्त्य
छोटकरीमा · かい वाक्यको अन्त्यमा आउने निपात हो जसले नरम, मित्रवत् स्वरमा हो/होइन प्रश्न बनाउँछ। यो सामान्यतया पुरुष, ठूलाबडा, वा बच्चा जस्ता सानो वा नजिकको व्यक्तिसँग मायालु ढङ्गले बोल्दा प्रयोग हुन्छ।
ढाँचा
-
普通形 + かい元気だ → 元気かい / 行く → 行くかい -
普通形 + のかいの थप्दा नरम, जिज्ञासु प्रश्न बन्छ: 行くのかい
यो कहाँबाट आएको
यो प्रश्न か मा नरम बनाउने い थपिएको रूप हो। सादा か भन्दा अलि मित्रवत् र नरम सुनिन्छ। नाम र な-विशेषणले だ लिँदैनन् (元気かい)।
कहिले प्रयोग गर्ने
नजिकको वा सानो व्यक्तिसँग बोल्न प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै 元気かい。 वा 今日は学校へ行くのかい。 यो प्रायः नातिनातिनासँग बोल्ने हजुरबुबा-हजुरआमाको माया र न्यानो स्वर हो।
ध्यान दिनुपर्ने कुरा
यो शिष्ट होइन र माथिल्लो पदका व्यक्तिसँग प्रयोग गर्न मिल्दैन। आजकल युवाहरूले यो विरलै प्रयोग गर्छन्; तिनीहरूले ~の? वा ~かな भन्छन्।
उदाहरण
-
元気(げんき)かい。
Genki kai.
कस्तो छ, सन्चै छौ?
-
今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
आज स्कूल जाँदै छौ?
-
その本(ほん)はもう読(よ)んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
त्यो किताब पढिसक्यौ?
सामान्य गल्तीहरू
- शिष्ट अवस्था वा माथिल्लो पदका व्यक्तिसँग प्रयोग नगर्नुहोस्; ~ですか प्रयोग गर्नुहोस्।
- だ नथप्नुहोस्: 元気かい हो, 元気だかい होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばかり ばかり — “~ मात्र / सधैं ~ नै”
- も 数量+も — “~ जति धेरै” (जोड दिन)
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
- 間(あいだ)に ~間に — “~ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり~ない あまり~ない — “धेरै ~ होइन / धेरै छैन”
- 後(あと)で ~あとで — “~ पछि / पछि”
- ば ~ば — सर्त “यदि ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ भएको अवस्थामा / यदि ~”
- だけで ~だけで — “~ गरेरै / ~ मात्रले”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ गर्न थाल्नु”
- でございます ~でございます — अति शिष्ट “हो”
- でも 名詞でも — “~ वा केही / ~ कसो होला?”
- ではないか ~ではないか — “होइन र? / त्यस्तै होइन र?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ आवश्यक छ”
- がする ~がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- がり ~がり — सजिलै ~ महसुस गर्ने व्यक्ति
- がる / がっている ~がる / ~がっている — भावनाको संकेत देखाउनु (तेस्रो व्यक्ति)
- ございます ございます — शिष्ट “छ / हो”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।