JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · ระดับและขอบเขต

数量（すうりょう） + は (suuryou + wa)

数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”

สรุปสั้น ๆ · เมื่อช่วย は ตามหลังปริมาณ (เวลา จำนวน ปริมาณ) หมายถึง “อย่างน้อยเท่านั้น” ผู้พูดรู้สึกว่าปริมาณจริงเท่านั้นหรือมากกว่า มักตามด้วยกริยา เช่น かかる, ある, 入る
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 数量（＋助数詞）＋ は ＋ かかる／ある／V ปริมาณ + は = อย่างน้อยเท่านั้น (三日は, 百人は, 一週間は)

ที่มา

は ตรงนี้คือช่วยแสดงการเปรียบต่าง การใส่ は บนปริมาณคือชี้ปริมาณนั้นเป็นเส้นขั้นต่ำ: “เท่านั้นเป็นอย่างน้อย (และอาจมากกว่า)” ไม่ได้เติมอะไรพิเศษให้ตัวเลข: 三日は, 百人は

วิธีใช้

มักใช้กับการแสดงเวลาที่ต้องใช้ (かかる) ความจุ (入れる) หรือการมีอยู่ (ある) และกับรูปคาดเดา เช่น だろう และ そうだ เป็นการประมาณตามธรรมชาติ ไม่ใช่การนับที่แน่นอน

ความต่างจาก 以上

三日以上 เป็น “สามวันหรือมากกว่า” ที่เรียบง่ายและเป็นกลาง 三日は มีความรู้สึกหรือการตัดสินของผู้พูด เช่น “ต้องใช้เวลาสามวันแน่ ๆ”

ตัวอย่าง

  • この仕事（しごと）は三日（みっか）はかかります。

    Kono shigoto wa mikka wa kakarimasu.

    งานนี้ใช้เวลาอย่างน้อยสามวัน

  • この会場（かいじょう）には、百人（ひゃくにん）は入（はい）れるだろう。

    Kono kaijō ni wa, hyakunin wa haireru darō.

    สถานที่จัดงานนี้น่าจะจุคนได้อย่างน้อยร้อยคน

  • 完成（かんせい）までに、あと一週間（いっしゅうかん）はかかりそうだ。

    Kansei made ni, ato isshūkan wa kakarisō da.

    ดูเหมือนว่าจะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์กว่าจะเสร็จ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • は วางหลังปริมาณทันที อย่าใช้กับตัวเลขที่แน่นอนหรือตายตัว 「ちょうど三日は」 ฟังดูผิด
  • แสดงการคาดเดาขั้นต่ำ หากจะพูดตรงข้าม (อย่างมาก) ให้ใช้ ～しか หรือ ～まで แทน

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป