JLPT N3 · ระดับและขอบเขต
くらい / ぐらい (kurai / gurai)
くらい／ぐらい — ประมาณ ～, ถึงขนาด ～
สรุปสั้น ๆ · มี 2 การใช้: บอกปริมาณโดยประมาณ และแสดงระดับของสภาพด้วยตัวอย่าง ตามหลังคำนาม ตัวเลข และรูปสามัญของกริยาและคำคุณศัพท์ ぐらい ก็คือ くらい
รูปแบบ
-
数量・N＋くらいตัวเลข / คำนาม + くらい -
V普通形／Aい＋くらいรูปสามัญ + くらい
ปริมาณโดยประมาณ
ตามหลังเวลา ตัวเลข หรือเงิน หมายถึง ‘ประมาณเท่านั้น’: 十分くらい, 二十個くらい ข้อควรระวัง: ใช้ ごろ กับเวลาบนนาฬิกา ส่วน くらい ใช้กับช่วงเวลาและปริมาณ
ระดับที่แสดงด้วยตัวอย่าง
ใน 立てないくらい痛い หรือ 泣きたいくらい悲しい ส่วนแรกแสดงว่าส่วนหลังรุนแรงเพียงใด เกือบเหมือน ほど แต่ くらい เป็นภาษาพูดมากกว่า これくらい และ それくらい ยังอาจหมายถึง ‘แค่เรื่องเล็กน้อยเท่านี้’ ได้ด้วย
ตัวอย่าง
-
駅（えき）まで歩（ある）いて十分（じゅっぷん）くらいです。
Eki made aruite juppun kurai desu.
เดินไปสถานีประมาณสิบนาที
-
箱（はこ）の中（なか）には、りんごが二十個（にじゅっこ）くらい入（はい）っていた。
Hako no naka ni wa, ringo ga nijukko kurai haitte ita.
ในกล่องมีแอปเปิลอยู่ประมาณยี่สิบลูก
-
立（た）てないくらい、足（あし）が痛（いた）い。
Tatenai kurai, ashi ga itai.
ขาเจ็บจนยืนไม่ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- เวลาบนนาฬิกาใช้ ごろ (三時ごろ) ส่วน 三時くらい อาจฟังแปลกเล็กน้อย
- くらい และ ぐらい มีความหมายเหมือนกัน ใช้ตัวที่พูดง่ายกว่า
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- ば～ほど ～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — ไม่...เป็นพิเศษ
- だけ だけ — เท่านั้น, แค่; เท่าที่...
- どうしても どうしても — อย่างไรก็ต้อง, ยังไงก็ไม่...
- ほど ～ほど — ถึงขนาด...
- ほど～ない A ほど～ない — ไม่...เท่า A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — ไม่...เด็ดขาด
- めったに～ない めったに～ない — แทบไม่ ～
- なかなか なかなか — ค่อนข้าง / (ไม่) ง่าย ๆ
- なるべく なるべく — เท่าที่เป็นไปได้
- に比（くら）べて ～に比べて — เมื่อเทียบกับ ～
- さえ ～さえ — แม้แต่ ～
- せいぜい せいぜい — อย่างมากที่สุด / อย่างดีที่สุด
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”
- とても～ない とても～ない — “ไม่มีทาง ～ ได้”
- よりも ～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร