JLPT N3 · Mẫu câu

とは限（かぎ）らない (towa kagiranai)

とは限らない — “không nhất thiết ～”

Tóm lại · Thể thường + とは限らない nghĩa là “không phải lúc nào cũng ～; không nhất thiết ～.” Nó phủ nhận một niềm tin chung, cho thấy có ngoại lệ. Thường đi với 必ずしも hoặc いつも.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

普通形＋とは限らない thể thường + とは限らない (いいとは限らない)
必ずしも＋普通形＋とは限らない 必ずしも…とは限らない: không phải lúc nào cũng (nhấn mạnh)

Ý nghĩa và cách nối

限る nghĩa là “giới hạn.” とは限らない nói rằng điều gì đó không bị giới hạn ở chỗ đúng. 高いものがいいとは限らない (Đồ đắt không nhất thiết là tốt). Với danh từ và tính từ な, bỏ だ: 有名な店が必ずおいしいとは限らない.

Phủ định một phần

Nó không phủ nhận hoàn toàn; nghĩa là có trường hợp đúng và có trường hợp không. Để phủ định hoàn toàn, bạn dùng ～ない hoặc 決して〜ない.

Với 必ずしも

必ずしも thường được thêm vào để nhấn mạnh nghĩa “không phải luôn luôn”: 必ずしも正しいとは限らない. Rất hay gặp trong bài bàn luận và tiểu luận.

Ví dụ

高（たか）いものがいいとは限（かぎ）らない。

Takai mono ga ii towa kagiranai.

Đồ đắt không nhất thiết là tốt.
有名（ゆうめい）な店（みせ）が、必（かなら）ずおいしいとは限（かぎ）らない。

Yūmei na mise ga, kanarazu oishii towa kagiranai.

Quán nổi tiếng không nhất thiết là ngon.
お金（かね）があれば幸（しあわ）せだとは限（かぎ）らない。

Okane ga areba shiawase da towa kagiranai.

Có tiền không nhất thiết có nghĩa là hạnh phúc.

Lỗi thường gặp

Nó chỉ phủ định “luôn luôn.” Để nói việc gì không bao giờ xảy ra thì đừng dùng.
Không dùng cho kế hoạch hay mong muốn của người nói. Đây là câu nói mang tính khái quát.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng