JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

をはじめ (o hajime)

～をはじめ — ～ से शुरू करके / ～ और अन्य

संक्षेप में · एक विशिष्ट या प्रमुख उदाहरण देता है और संकेत देता है कि कई अन्य भी शामिल हैं: “～ से शुरू होकर, (और अन्य)।” यह संज्ञा के बाद आता है, और दूसरा भाग पूरे समूह के बारे में बात करता है। यह थोड़ी औपचारिक अभिव्यक्ति है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋をはじめ（として／とする） संज्ञा + をはじめ + पूरा समूह (社長をはじめ、社員全員)

कैसे प्रयोग करें

“A をはじめ B” में A एक विशिष्ट उदाहरण या केंद्रीय व्यक्ति/वस्तु है, और B A सहित पूरा समूह है (सभी कर्मचारी, विभिन्न फसलें, आदि)。社長をはじめ、社員全員が参加した का अर्थ है “अध्यक्ष और अन्य सभी कर्मचारी।”

रूप और सावधानियाँ

संज्ञा से पहले यह をはじめとする बन जाता है (社長をはじめとする社員), और क्रिया से पहले をはじめとして भी सुनाई दे सकता है。B का A के समान प्रकार का होना ज़रूरी है。米をはじめ、さまざまな農作物 में A उसी समूह की सबसे प्रमुख वस्तु है।

उदाहरण

  • 社長（しゃちょう）をはじめ、社員（しゃいん）全員（ぜんいん）が参加（さんか）した。

    Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.

    अध्यक्ष से लेकर सभी कर्मचारियों ने भाग लिया।

    अध्यक्ष प्रमुख उदाहरण हैं।

  • この国（くに）には、米（こめ）をはじめ、さまざまな農作物（のうさくもつ）がある。

    Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.

    इस देश में चावल से लेकर कई तरह की फसलें होती हैं।

    चावल सबसे विशिष्ट फसल है।

  • 両親（りょうしん）をはじめ、家族（かぞく）みんなが賛成（さんせい）してくれた。

    Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.

    माता-पिता से लेकर पूरे परिवार ने सहमति दी।

    पहले माता-पिता, फिर बाकी परिवार।

आम गलतियाँ

  • B का A जैसा ही प्रकार होना चाहिए: × 社長をはじめ、机が壊れた।
  • संज्ञा को विशेषित करने के लिए をはじめとする का प्रयोग करें: 社長をはじめとする社員।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें