JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · সময় ও ক্রম

すでに (sude ni)

すでに — ইতিমধ্যে

সংক্ষেপে · “ইতিমধ্যে” অর্থের একটি আনুষ্ঠানিক ক্রিয়াবিশেষণ, যা বোঝায় কিছু সম্পন্ন হয়ে গেছে বা প্রত্যাশার আগেই বা কোনো নির্দিষ্ট সময়ের আগেই ঘটে গেছে। লেখা, সংবাদ ও প্রতিবেদনে প্রচলিত, এবং সাধারণত অতীত বা ている-রূপের সাথে যায়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • すでに＋動詞た形／ている形 ইতিমধ্যে সম্পন্ন / সেই অবস্থায় (すでに帰っていた)
  • すでに＋名詞・状態 ইতিমধ্যে (満員だった、売り切れた)

কীভাবে ব্যবহার করবেন

私が着いたとき、彼はすでに帰っていた-এর মতো বাক্যে বোঝায় একটি নির্দিষ্ট সময়ের (আমার পৌঁছানোর) আগেই অবস্থাটি এসে গেছে। ক্রিয়া প্রায়ই সম্পন্ন বা ফলস্বরূপ অবস্থাসূচক রূপের হয়, যেমন 帰っていた বা 売り切れた।

もう-এর সাথে তুলনা

もう কথ্য এবং প্রশ্নে ব্যবহার করা যায় (もう食べましたか)। すでに লেখা ও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির এবং প্রশ্নে কদাচিৎ ব্যবহার হয়। もう-এর “শিগগির” ও “আরও”-এর মতো অন্য অর্থও আছে, আর すでに শুধু “কিছুক্ষণ আগে থেকেই ওরকম আছে” বোঝায়।

উদাহরণ

  • 私（わたし）が着（つ）いたとき、彼（かれ）はすでに帰（かえ）っていた。

    Watashi ga tsuita toki, kare wa sude ni kaette ita.

    আমি যখন পৌঁছালাম, তিনি ততক্ষণে বাড়ি চলে গিয়েছিলেন।

    নির্দিষ্ট সময়ের আগে।

  • 会場（かいじょう）に着（つ）いたときには、席（せき）はすでに満員（まんいん）だった。

    Kaijō ni tsuita toki ni wa, seki wa sude ni man'in datta.

    অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছানোর সময় আসনগুলো ইতিমধ্যে ভরে গিয়েছিল।

    ইতিমধ্যে এসে যাওয়া একটি অবস্থা।

  • その商品（しょうひん）は、すでに売（う）り切（き）れてしまった。

    Sono shōhin wa, sude ni urikirete shimatta.

    সেই পণ্যটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে শেষ হয়ে গেছে।

    〜てしまった-সহ সম্পন্ন।

সাধারণ ভুল

  • যা এখনও ঘটেনি তার জন্য ব্যবহার করবেন না: × すでに明日行く। সম্পন্ন কাজ বা অবস্থার সাথে ব্যবহার করুন।
  • কথোপকথনে もう বেশি স্বাভাবিক; すでに একটু আড়ষ্ট।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন