にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)

社長（しゃちょう）にかわって、私（わたし）が挨拶（あいさつ）します。

Shachō ni kawatte, watashi ga aisatsu shimasu.

သမ္မတကိုယ်စား ကျွန်တော်က နှုတ်ဆက်စကား ပြောပါမယ်။

သမ္မတ၏ အခန်းကဏ္ဍကို သူ့နေရာတွင် လုပ်ဆောင်သည်။

入院（にゅういん）した父（ちち）にかわって、母（はは）が店（みせ）を開（あ）けた。

Nyūin shita chichi ni kawatte, haha ga mise o aketa.

ဆေးရုံတက်နေတဲ့ အဖေ့နေရာမှာ အမေက ဆိုင်ဖွင့်ခဲ့တယ်။

ဝါကျတစ်ခုက နာမ် 父 ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

担当（たんとう）の人（ひと）にかわり、私（わたし）が説明（せつめい）いたします。

Tantō no hito ni kawari, watashi ga setsumei itashimasu.

တာဝန်ခံကိုယ်စား ကျွန်တော်က ရှင်းပြပါမယ်။

にかわり သည် တရားဝင်ပုံစံဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးသော いたします နှင့် တွဲသည်။