JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · क्रियाका रूपहरू

ずに (zuni)

～ずに — “～ नगरी”

छोटकरीमा · ～ないで भन्ने अलि औपचारिक तरिका: पहिलो कार्य नगरी केही गर्नु। यो ない-रूपमा ない को सट्टा ず राखेर जोडिन्छ। する ले せず बन्छ। यो लेखन र दैनिक बोलचाल दुवैमा सामान्य छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」＋に 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに (しずに होइन)

रूप बनाउने

ない लाई ず ले बदल्नुहोस्: 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに। एक मात्र अपवाद する → せずに (しずに होइन) हो। यो 知らずに जस्ता अभिव्यक्तिमा पनि आउँछ।

अर्थ

A ずに B को अर्थ A नगरिएको अवस्थामा B गरिन्छ। 傘を持たずに出かけて: छाता नलिई निस्कियो। यसले B को तरिका वा अवस्था देखाउँछ।

～ないで सँग तुलना

अर्थ लगभग उही हो। ～ずに अलि होसियार सुनिन्छ र लेखनमा सामान्य छ, जबकि ～ないで बढी अनौपचारिक हो। ध्यान दिनुहोस्: ～ないで जस्तो, यसले शिष्ट अनुरोध ～ないでください बनाउँदैन।

उदाहरण

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べずに来（き）ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    म बिहानको खाना नखाई आएँ।

  • 傘（かさ）を持（も）たずに出（で）かけて、ずぶ濡（ぬ）れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    म छाता नलिई निस्किएँ र पूरै भिजेँ।

  • だれにも相談（そうだん）せずに、一人（ひとり）で決（き）めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    मैले कसैसँग सल्लाह नगरी एक्लै निर्णय गरिहालेँ।

    する ले せず बन्छ, しず होइन।

सामान्य गल्तीहरू

  • する अपवाद हो: 相談せずに, 相談しずに होइन।
  • अनुरोध (“कृपया ～ नगर्नुहोस्”) का लागि ～ないでください प्रयोग गर्नुहोस्, ～ずにください होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्