JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปของคำกริยา

ずに (zuni)

～ずに — “โดยไม่ ～”

สรุปสั้น ๆ · วิธีพูดแบบเป็นทางการเล็กน้อยแทน ～ないで: ทำบางสิ่งโดยไม่ได้ทำการกระทำแรก ต่อกับรูป ない โดยเปลี่ยน ない เป็น ず する เปลี่ยนเป็น せず พบบ่อยทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูดทั่วไป
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」＋に 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに (ไม่ใช่ しずに)

การสร้างรูป

แทน ない ด้วย ず: 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに ข้อยกเว้นเดียวคือ する → せずに (ไม่ใช่ しずに) ยังพบในสำนวนอย่าง 知らずに

ความหมาย

A ずに B หมายถึง B ถูกทำในสถานการณ์ที่ไม่ได้ทำ A 傘を持たずに出かけて: ออกไปโดยไม่ได้เอาร่มไป แสดงลักษณะหรือสภาพของ B

เทียบกับ ～ないで

ความหมายเกือบเหมือนกัน ～ずに ฟังรอบคอบกว่าและพบบ่อยในภาษาเขียน ส่วน ～ないで เป็นกันเองกว่า หมายเหตุ: ไม่เหมือน ～ないで ตรงที่ไม่ใช้ทำคำขออย่างสุภาพ ～ないでください

ตัวอย่าง

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べずに来（き）ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    ฉันมาโดยไม่ได้กินอาหารเช้า

  • 傘（かさ）を持（も）たずに出（で）かけて、ずぶ濡（ぬ）れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    ฉันออกไปโดยไม่ได้เอาร่มไปและเปียกโชก

  • だれにも相談（そうだん）せずに、一人（ひとり）で決（き）めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    ฉันตัดสินใจเองคนเดียวโดยไม่ปรึกษาใครเลย

    する กลายเป็น せず ไม่ใช่ しず

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • する เป็นข้อยกเว้น: 相談せずに ไม่ใช่ 相談しずに
  • สำหรับคำขอ (“กรุณาอย่า ～”) ใช้ ～ないでください ไม่ใช่ ～ずにください

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป