JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ကြိယာပုံစံများ

ずに (zuni)

～ずに — “～ မလုပ်ဘဲ”

အတိုချုပ် · ～ないで ၏ အနည်းငယ် တရားဝင်သောပုံစံ: ပထမလုပ်ရပ်ကို မလုပ်ဘဲ တစ်ခုခု လုပ်သည်။ ない-ပုံစံတွင် ない ကို ず ဖြင့် အစားထိုး၍ တွဲသည်။ する သည် せず ဖြစ်လာသည်။ စာရေးနှင့် နေ့စဉ်စကားပြောတွင် အသုံးများသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」＋に 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに (しずに မဟုတ်)

ပုံစံပြုလုပ်နည်း

ない ကို ず ဖြင့် အစားထိုးပါ: 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに။ တစ်ခုတည်းသော ချွင်းချက်မှာ する → せずに (しずに မဟုတ်)။ 知らずに ကဲ့သို့ ဖော်ပြချက်များတွင်လည်း တွေ့ရသည်။

အဓိပ္ပာယ်

A ずに B က A မလုပ်သော အခြေအနေတွင် B ကို လုပ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 傘を持たずに出かけて: ထီးမယူဘဲ ထွက်သွားခဲ့သည်။ B ၏ ပုံစံ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ပြသည်။

～ないで နှင့် နှိုင်းယှဉ်

အဓိပ္ပာယ်ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်။ ～ずに သည် ပိုသတိထားသော ပုံစံဖြစ်ပြီး စာရေးတွင် အသုံးများ၍ ～ないで က ပိုပေါ့ပေါ့ဆန်သည်။ မှတ်ချက်: ～ないで နှင့်မတူဘဲ ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု ～ないでください ကို မပြုလုပ်နိုင်ပါ။

ဥပမာများ

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べずに来（き）ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    မနက်စာ မစားဘဲ လာခဲ့ပါတယ်။

  • 傘（かさ）を持（も）たずに出（で）かけて、ずぶ濡（ぬ）れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    ထီးမယူဘဲ ထွက်သွားလို့ ရေစိုလို့ကုန်ခဲ့တယ်။

  • だれにも相談（そうだん）せずに、一人（ひとり）で決（き）めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    ဘယ်သူ့ကိုမှ မတိုင်ပင်ဘဲ တစ်ယောက်တည်း ဆုံးဖြတ်လိုက်မိတယ်။

    する သည် せず ဖြစ်ပြီး しず မဟုတ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • する သည် ချွင်းချက်ဖြစ်သည်: 相談せずに (相談しずに မဟုတ်)။
  • တောင်းဆိုမှု (“မလုပ်ပါနှင့်”) အတွက် ～ないでください ကို သုံးပါ၊ ～ずにください မဟုတ်ပါ။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်