JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · ক্রিয়ার রূপ

ずに (zuni)

～ずに — “～ না করে”

সংক্ষেপে · ～ないで বলার কিছুটা আনুষ্ঠানিক উপায়: প্রথম কাজটি না করে কিছু করা। এটি ない-রূপের সঙ্গে যুক্ত হয়, যেখানে ない-এর জায়গায় ず বসে। する হয় せず। লেখা ও দৈনন্দিন কথা দুটোতেই প্রচলিত।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞ない形の「ない」→「ず」＋に 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに
  • する → せずに 相談する → 相談せずに (しずに নয়)

রূপ তৈরি

ない-এর জায়গায় ず বসান: 食べない → 食べずに, 持たない → 持たずに. একমাত্র ব্যতিক্রম する → せずに (しずに নয়)। 知らずに-এর মতো প্রকাশেও আছে।

অর্থ

A ずに B মানে B এমন অবস্থায় করা হয় যেখানে A করা হয়নি। 傘を持たずに出かけて: ছাতা না নিয়ে বেরিয়েছিলাম। এটি B-র ধরন বা অবস্থা দেখায়।

～ないで থেকে পার্থক্য

অর্থ প্রায় একই। ～ずに আরও সতর্ক শোনায় এবং লেখায় প্রচলিত, আর ～ないで বেশি অনানুষ্ঠানিক। মনে রাখুন: ～ないで-এর মতো এটি দিয়ে বিনয়ী অনুরোধ ～ないでください তৈরি হয় না।

উদাহরণ

  • 朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べずに来（き）ました。

    Asagohan o tabezu ni kimashita.

    আমি সকালের নাস্তা না খেয়েই এসেছি।

  • 傘（かさ）を持（も）たずに出（で）かけて、ずぶ濡（ぬ）れになった。

    Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

    ছাতা না নিয়ে বেরিয়েছিলাম এবং ভিজে চুপসে গেলাম।

  • だれにも相談（そうだん）せずに、一人（ひとり）で決（き）めてしまった。

    Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

    কারও সঙ্গে পরামর্শ না করে আমি একাই সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।

    する হয় せず, しず নয়।

সাধারণ ভুল

  • する ব্যতিক্রম: 相談せずに, 相談しずに নয়।
  • অনুরোধের (“দয়া করে ～ করবেন না”) জন্য ～ないでください ব্যবহার করুন, ～ずにください নয়।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন