JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · मात्रा और सीमा

数量（すうりょう） + は (suuryou + wa)

数量＋は — “कम से कम (मात्रा)”

संक्षेप में · जब परसर्ग は किसी मात्रा (समय, संख्या, परिमाण) के बाद आता है, तो इसका अर्थ होता है “कम से कम उतना।” वक्ता को लगता है कि असली मात्रा उतनी या उससे ज़्यादा है। इसके बाद आम तौर पर かかる, ある, 入る जैसी क्रियाएँ आती हैं।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 数量（＋助数詞）＋ は ＋ かかる／ある／V मात्रा + は = कम से कम उतना (三日は, 百人は, 一週間は)

यह कहाँ से आता है

यहाँ は विरोध-सूचक परसर्ग है। किसी मात्रा पर は लगाने से उस मात्रा की ओर न्यूनतम रेखा के रूप में इशारा होता है: “उतना तो, कम से कम (और शायद ज़्यादा)।” संख्या में खुद कुछ विशेष नहीं जुड़ता: 三日は, 百人は।

इसका उपयोग कैसे होता है

यह अक्सर ज़रूरी समय (かかる), क्षमता (入れる) या मौजूदगी (ある) की अभिव्यक्तियों के साथ, और だろう तथा そうだ जैसे अनुमान-रूपों के साथ इस्तेमाल होता है। यह एक स्वाभाविक अंदाज़ा है, सटीक गिनती नहीं।

以上 से अंतर

三日以上 सीधा, वस्तुनिष्ठ “तीन दिन या उससे ज़्यादा” है। 三日は में वक्ता की भावना या आकलन होता है, जैसे “इसमें तीन दिन तो लगेंगे ही।”

उदाहरण

  • この仕事（しごと）は三日（みっか）はかかります。

    Kono shigoto wa mikka wa kakarimasu.

    इस काम में कम से कम तीन दिन लगेंगे।

  • この会場（かいじょう）には、百人（ひゃくにん）は入（はい）れるだろう。

    Kono kaijō ni wa, hyakunin wa haireru darō.

    इस सभागार में कम से कम सौ लोग तो आ ही जाएँगे।

  • 完成（かんせい）までに、あと一週間（いっしゅうかん）はかかりそうだ。

    Kansei made ni, ato isshūkan wa kakarisō da.

    इसके पूरा होने में अभी कम से कम एक हफ़्ता और लगता दिख रहा है।

आम गलतियाँ

  • は मात्रा के ठीक बाद आता है। इसे ठीक-ठीक या तय संख्या के लिए इस्तेमाल न करें: 「ちょうど三日は」 अटपटा लगता है।
  • यह न्यूनतम अनुमान जताता है। उलटी बात (ज़्यादा से ज़्यादा) कहने के लिए ～しか या ～まで इस्तेमाल करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें