てくれる (te kureru)
～てくれる — “ai đó làm ～ cho tôi”
Mẫu câu
-
動詞て形＋くれるĐộng từ thể て + くれる (手伝ってくれる)
Cách dùng
Người cho là chủ ngữ và người nhận (tôi) thường bị lược bỏ: 兄が宿題を手伝ってくれた. Nó hàm ý lòng biết ơn.
Các dạng liên quan
Tôi làm cho người khác: ～てあげる. Người khác làm cho tôi: ～てくれる. Tôi nhận từ người khác: ～てもらう. Khi người bề trên làm gì đó cho bạn, dùng ～てくださる.
Ví dụ
-
兄（あに）が宿題（しゅくだい）を手伝（てつだ）ってくれました。
Ani ga shukudai o tetsudatte kuremashita.
Anh trai đã giúp tôi làm bài tập.
-
友達（ともだち）が重（おも）い荷物（にもつ）を持（も）ってくれました。
Tomodachi ga omoi nimotsu o motte kuremashita.
Bạn tôi đã xách hành lý nặng giúp tôi.
-
店員（てんいん）が親切（しんせつ）に道（みち）を教（おし）えてくれた。
Ten'in ga shinsetsu ni michi o oshiete kureta.
Nhân viên cửa hàng đã tử tế chỉ đường cho tôi.
Lỗi thường gặp
- Người giúp là chủ ngữ, không phải tôi.
- Với người bề trên dùng くださる thay vì くれる.
Thêm các điểm ngữ pháp
- 意向形（いこうけい） Thể ý chí (意向形) — “chúng ta hãy ～ / tôi sẽ ～”
- ことができる ～ことができる — “có thể ～ / làm được ～”
- られる ～られる — thể khả năng (có thể ～)
- させられる ～させられる — thể bị động sai khiến (“bị bắt ～”)
- させる ～させる — thể sai khiến (“bắt / cho phép ai ～”)
- たがる ～たがる — ngôi thứ ba “muốn ～”
- てあげる ～てあげる — “làm ～ cho ai đó”
- てほしい ～てほしい — “tôi muốn bạn ～”
- ていく ～ていく — “tiếp tục ～ / từ nay về sau”
- ていた ～ていた — “đã đang ～” (quá khứ tiếp diễn)
- てくる ～てくる — “đi rồi quay lại / trở nên / bắt đầu ～”
- てみる ～てみる — “thử ～”
- てもらう ～てもらう — “nhờ / được ai đó ～”
- ておく ～ておく — “làm ～ trước”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — hoàn thành hoặc nuối tiếc
- てやる ～てやる — “làm ～ cho” (thân mật, cho người bậc dưới)
- 受身形（うけみけい） Thể bị động (受身形) — bị / được ～
- 間（あいだ） 間 — “trong lúc ～ / khi ～ / giữa ～”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.