ようとしない (you to shinai)

彼（かれ）は私（わたし）の話（はなし）を聞（き）こうとしない。

Kare wa watashi no hanashi o kikou to shinai.

သူက ကျွန်တော့်စကားကို နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားတောင်မကြိုးစားဘူး။

何度（なんど）注意（ちゅうい）しても、彼（かれ）は習慣（しゅうかん）を変（か）えようとしない。

Nando chuui shite mo, kare wa shuukan o kaeyou to shinai.

အကြိမ်ကြိမ်သတိပေးပေမယ့် သူက အကျင့်ကို ပြောင်းဖို့ ကြိုးစားတောင်မကြိုးစားဘူး။

子（こ）どもが野菜（やさい）を食（た）べようとしなくて困（こま）っている。

Kodomo ga yasai o tabeyou to shinakute komatte iru.

ကလေးက ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို စားဖို့ ကြိုးစားတောင်မကြိုးစားလို့ စိတ်ညစ်နေတယ်။