JLPTMainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Mẫu câu

ずつ (zutsu)

～ずつ — “mỗi ～ / từng ～ một”

Tóm lại · Gắn vào một lượng hoặc con số và cho biết cùng một lượng áp dụng cho mỗi người, mỗi vật hoặc mỗi lần. Cũng dùng cho tiến triển dần dần (少しずつ). Đi sau từ chỉ số lượng và đặt trước động từ.
Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 数量詞＋ずつ 二枚ずつ, 一錠ずつ (mỗi lần cùng một lượng)
  • 副詞（少し・ゆっくり など）＋ずつ 少しずつ (từng chút một)

Chia đều

一人に二枚ずつ配る: phát cho mỗi người hai tờ. Đơn vị (mỗi người) được đánh dấu bằng に, còn lượng bằng ずつ. Trong 朝と夜に一錠ずつ, cùng một lượng được uống vào mỗi thời điểm.

Từng chút một

Với 少し, ずつ diễn tả một quá trình dần dần: 少しずつ上手になる. Điển hình cho việc học và thói quen: 少しずつでいいから、毎日続けることが大切だ.

Khác với ごとに

ごとに nghĩa là “mỗi (đơn vị thời gian / mỗi món)” và tập trung vào sự lặp lại. ずつ tập trung vào lượng được phân. 1時間ごとに休む so với 1時間に10分ずつ休む.

Ví dụ

  • 一人（ひとり）に二枚（にまい）ずつ配（くば）ってください。

    Hitori ni nimai zutsu kubatte kudasai.

    Hãy phát cho mỗi người hai tờ.

  • 薬（くすり）は朝（あさ）と夜（よる）に一錠（いちじょう）ずつ飲（の）んでください。

    Kusuri wa asa to yoru ni ichijou zutsu nonde kudasai.

    Xin hãy uống mỗi lần một viên, vào buổi sáng và buổi tối.

  • 少（すこ）しずつでいいから、毎日（まいにち）続（つづ）けることが大切（たいせつ）だ。

    Sukoshi zutsu de ii kara, mainichi tsudzukeru koto ga taisetsu da.

    Từng chút một cũng được; điều quan trọng là duy trì mỗi ngày.

Lỗi thường gặp

  • Không dùng ずつ cho lượng khác nhau mỗi lần. Nó nghĩa là cùng một lượng.
  • Nó đi sau số lượng, không phải danh từ: 二枚ずつ, không phải 紙ずつ.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Xem ứng dụng