ずにはいられない (zuni wa irarenai)

この映画（えいが）を見（み）ると、泣（な）かずにはいられない。

Kono eiga o miru to, nakazu niwa irarenai.

ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရင် ငိုမိဖို့ ရှောင်လို့မရဘူး။

こんなに美（うつく）しい景色（けしき）を見（み）ると、写真（しゃしん）を撮（と）らずにはいられない。

Konna ni utsukushii keshiki o miru to, shashin o torazu niwa irarenai.

ဒီလောက်လှတဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်ရင် ဓာတ်ပုံမရိုက်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး။

困（こま）っている人（ひと）を見（み）ると、手伝（てつだ）わずにはいられない。

Komatte iru hito o miru to, tetsudawazu niwa irarenai.

အခက်အခဲရှိတဲ့လူကို မြင်ရင် ကူညီဘဲ မနေနိုင်ဘူး။